Tízórai | Aktuális témák

With Pure Heart – Műfordító pályázat eredményhirdetése

2013. február 19. | utolsó módosítás: 2020. szeptember 26., 02:35

× Ez a cikkünk több mint fél éve lett elhelyezve az oldalon. A tartalma azóta elavulhatott!

A Tiszta Szívvel első félévben kiírt első műfordító pályázatának bírálata elkészült. Egyik szemünk sír, a másik viszont nevet. Sír, mert sajnos csak két pályamű érkezett be két pályázótól. Nevet, mert mindkettő remek műfordítás lett!

Catch me, shatter my bones around,
Bury me in God-blessed ground
” (T. T.)
There are the death and green wild,
just on my beautiful heart.
” (B. N.)

József Attila bizony megnyalná a 10 ujját ezek után!

A két kiváló műfordító Börzsönyi Péter tanár úr és az angol szakcsoport három másik tanára révén (Minich Eszter, Ryan Smith, Tóth Vera) részletes személyes bírálatban, valamint könyv-, CD-ajándékban és dupla mozijegyben részesül.

Gratulálunk Nekik!

A pályázat kapcsán néhány érdekesség (híres fordítások, megzenésített verziók) letölthető PDF dokumentum formájában.

Kriston Attila












Legutóbbi cikkeink a rovatban

Pamela Anderson Band tanév after party

2025. június 12.

A Pamela Anderson Band 2025. június 11-i koncertje képekben.

Nemzeti Összetartozás Napja

2025. június 4.

A Nemzeti Összetartozás Napja az 1920-as trianoni békeszerződés aláírásának évfordulójára emlékező nemzeti emléknap. Június 4-ét, az 1920-as trianoni békediktátum napját az Országgyűlés a Nemzeti Összetartozás melletti tanúságtételről szóló 2010. évi XLV. törvényben nyilvánította a Nemzeti Összetartozás Napjává.

Eurodyssée 2025 – belga-magyar diákcsere az idei tanévben

2025. június 3.

Idén május 4-e és 12-e között láttuk vendégül belga vendégeinket Budapesten, akiknél mi is jártunk februárban.

Atomenergiáról mindenkinek

2025. június 2.

2025. május 29-én rendezték meg az „Atomenergiáról mindenkinek” című eseményt Dunaújvárosban, amin az Apáczai és a BMSZC Trefort Technikum tanulói közösen vettek részt. Az ő beszámolójukat lehet most olvasni.

Eredmények az OKTV döntőiről

2025. május 20.

A 2024/2025. tanév Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny döntőiben elért eredményeink.