Tízórai | Aktuális témák

With Pure Heart – Műfordító pályázat eredményhirdetése

2013. február 19. | utolsó módosítás: 2016. február 8., 17:06

Ez a cikkünk több, mint fél éve lett elhelyezve az oldalon.
A tartalma azóta elavulhatott!

A Tiszta Szívvel első félévben kiírt első műfordító pályázatának bírálata elkészült. Egyik szemünk sír, a másik viszont nevet. Sír, mert sajnos csak két pályamű érkezett be két pályázótól. Nevet, mert mindkettő remek műfordítás lett!

„Catch me, shatter my bones around,
Bury me in God-blessed ground” (T. T.)
„There are the death and green wild,
just on my beautiful heart.” (B. N.)

József Attila bizony megnyalná a 10 ujját ezek után!

A két kiváló műfordító Börzsönyi Péter tanár úr és az angol szakcsoport három másik tanára révén (Minich Eszter, Ryan Smith, Tóth Vera) részletes személyes bírálatban, valamint könyv-, CD-ajándékban és dupla mozijegyben részesül.

Gratulálunk Nekik!

A pályázat kapcsán néhány érdekesség (híres fordítások, megzenésített verziók) letölthető PDF dokumentum formájában.

Kriston Attila

Az új általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és az EU bíróság 2019. július 29-i döntése következményeként megszüntetjük a cikkek oldalunkról engedélyezett lájkolásának lehetőségét. Természetesen a cikkek linkje a közösségi oldalakon belül lájkolható.